The Another Code series is filled with tricky naming. For the NA, aka, the Trace Memory game for the DS, Ashley's family name is Robbins. That's what stuck in Smash games too in NA. However, Recollection sticks with the Japanese material more closely, as the EU/JP release, known as Another Code since the DS, had her family name as Robins from the start. This is also reflected on the American DTS, which is known as DAS everywhere else. However, the Wii release of Another Code, known as Another Code: R - Journey Into Lost Memories, had her use a Wiimote device called TAS in Europe, and RAS in Japan. Recollection stuck with RAS in all regions.

Since I just so happened to have my own rip of Ashley's model on hand, I sent revisions to both models with the original armature. Can't say the same for Bill, though.