De Smurfen 2 - De Gevangene van de Groene Steen, Die Schlümpfe 2 – Der Gefangene des grünen Steins (German), I Puffi 2: Il prigioniero della pietra verde (Italian), Les Schtroumpfs 2 - Le Prisonnier de la Pierre Verte (French), Los Pitufos 2: El prisionero de la Piedra Verde (Spanish), Os Smurfs 2: O Prisioneiro da Pedra Verde (Portuguese), Şirinler 2: Yeşil Taş’ın Tutsağı, Smerfy 2 - Więzień Zielonego Kamienia, Smølferne 2: Fanget af Den grønne sten, Smurfarna 2: Fången i Gröna stenen, Smurfene 2: Fangen av Den grønne sten, Smurffit 2: Vihreän kiven vanki, 蓝精灵2：绿石之囚 (Chinese), 藍色小精靈 2：綠寶石的囚徒 (Chinese)