Ellena's overshirt displays as white in-game, but is still assigned the same material as the rest of her body.  It displays properly in-game, presumably being on the same pass as everyone else's color-only materials.